アップルのAirPodsシリーズの未来の王牌機能であるリアルタイム翻訳が、注目を集めながら登場したが、正式リリース時に予想外の「苦境」に陥った。この機能は世界中のユーザーを驚かせるはずだったが、ヨーロッパ全域で一斉に「沈黙」してしまった。この出来事に、多くのヨーロッパのアップルファンは失望している。
このリアルタイム翻訳機能は、アップル独自のAIシステムApple Intelligenceによって駆動され、iOS26のアップデートとともに新規のAirPods Pro3、AirPods4、AirPods Pro2にも搭載される予定だった。しかし、アップル公式サイトでは、ヨーロッパの「デジタルマーケット法案(DMA)」における「相互運用性」に関する厳しい規定により、ヨーロッパ在住者やヨーロッパ地域のApple IDを使用するユーザーに対しては一時的に提供できないと明記されている。

