正文

端側AI翻譯新突破:騰訊混元1.5版開源，手機也能實時多語種互譯

發布於AI新閒資訊

時間 :Dec 30, 2025

閱讀 :1分鐘

據AIbase報道，騰訊近日正式發佈其混元翻譯模型（HY-MT）的1.5版本，並宣佈將其開源。這是一個支持33種語言互譯的強大解決方案，旨在爲移動設備和高效的端側部署提供卓越的翻譯能力。

新發布的模型包含兩個版本:Tencent-HY-MT1.5-1.8B 和 Tencent-HY-MT1.5-7B。其中，1.8B版本經過特別優化，經過量化處理後，僅需1GB內存即可在手機等消費級設備上實現離線實時翻譯。其推理速度極爲出色，處理50個tokens僅需0.18秒，遠超主流商用翻譯API，使其在即時翻譯場景下具備強大的實用性。

性能方面，混元翻譯模型1.5在權威的WMT25和Flores200測試集上表現突出。值得注意的是，輕量級的1.8B模型的表現已達到了谷歌超大規模閉源模型Gemini-3.0-Pro的90分位水平，在翻譯質量和響應效率之間取得了極佳的平衡。而7B版本則在前一版本的基礎上顯著提升了翻譯準確率，並有效減少了譯文中不必要的註釋干擾和語種混雜問題。

該模型不僅技術領先，功能也十分全面。它支持用戶根據行業特點自定義術語庫，確保專業領域翻譯的準確性和一致性。同時，其優秀的上下文理解能力使其在處理長文本和多輪對話時，能夠保持翻譯的連貫性和流暢性，顯著提升用戶體驗。

騰訊混元翻譯模型已經在國際機器翻譯比賽中斬獲多個獎項，並在騰訊會議、企業微信等核心業務中得到應用，證明了其強大的競爭力。