最近，Crunchyroll 推出的新動畫《涅庫羅若美子的宇宙恐怖秀》引發了不小的爭議。網友在 Reddit 上曝光，該動畫的字幕中出現了大量錯誤，似乎是由人工智能（AI）生成的，導致觀衆對劇情產生了困惑。更令人哭笑不得的是，字幕中竟然出現了 “ChatGPT 說” 等字樣，顯然是未經過嚴謹審覈的結果。

在今年4月，Crunchyroll 總裁 Rahul Purini 在接受《福布斯》採訪時曾表示，公司並不打算在創作過程中使用 AI，旨在保證作品的真實性和質量。他強調，AI 不會影響到配音演員的工作，儘管公司正積極探索利用 AI 技術來提升內容推薦和個性化服務。

image.png

然而，這次字幕事件卻讓人們對 Crunchyroll 的立場產生了質疑。外媒《The Verge》對此進行了點評，認爲這一事件暴露了行業對生成式 AI 的盲目追逐所帶來的風險。錯誤的字幕不僅影響了觀衆的觀影體驗，還可能會對從業人員的工作造成威脅。

目前，Crunchyroll 方面尚未對此事件作出迴應。許多觀衆對此表示憤怒，認爲這樣的錯誤嚴重影響了他們對動畫的理解和欣賞。AI 技術雖然在很多領域中展現出強大的能力，但在涉及創意內容和語言翻譯時，顯然仍需謹慎使用。這個事件也引發了更多人對於 AI 在創作領域應用的思考與討論。

無論如何，這次事件提醒我們，在享受科技帶來便利的同時，也要時刻保持警惕，確保創作質量不受影響。