在2025年消費電子展（CES）上，三星宣佈將一項流行的手機和平板電腦功能引入其電視產品 —— 實時翻譯(Live Translate)。這一功能旨在爲用戶提供實時的直播翻譯服務，使得不同語言的觀衆能夠更輕鬆地享受節目。

實時翻譯功能支持七種語言，雖然截至目前尚未明確具體是哪七種語言。這項技術的運作原理是通過翻譯節目中的字幕，而不是直接對音頻進行翻譯。自2024年初在 Galaxy S24手機上首次推出以來，實時翻譯功能在移動設備上已經支持13種語言，而電視版本則選擇在更爲基礎的七種語言中起步。

看電視

圖源備註：圖片由AI生成，圖片授權服務商Midjourney

此外，三星還推出了基於人工智能的語音移除與音頻字幕功能，特別關注視覺障礙羣體。該功能通過分析字幕、隔離人聲並調整閱讀速度，旨在提供更流暢的觀看體驗。這樣的技術對於那些需要依賴字幕的觀衆，尤其是視覺障礙人士，顯然是一個利好。

這兩個新功能將會在2025年電視系列中推出，不過目前尚未透露是否會對舊款電視進行兼容性更新，這也讓許多老用戶感到期待與疑惑。

三星將在本週一下午2點（太平洋時間）舉行 CES2025的新聞發佈會，更多細節屆時將會揭曉。