2025年のコンシューマー・エレクトロニクス・ショー（CES）で、サムスンは人気のスマートフォンとタブレット機能をテレビ製品に導入すると発表しました。その機能とは、リアルタイム翻訳（Live Translate）です。この機能は、視聴者にリアルタイムの翻訳サービスを提供し、異なる言語を話す視聴者が番組をより簡単に楽しめるようにすることを目的としています。

リアルタイム翻訳機能は7つの言語に対応していますが、現時点では具体的にどの7つの言語かは明らかになっていません。この技術は、音声ではなく字幕を翻訳することで機能します。2024年初頭にGalaxy S24スマートフォンで初めて導入されて以来、モバイルデバイスでは13言語に対応していますが、テレビ版ではより基本的な7言語から開始されます。

テレビを見る

画像出典：AI生成画像、画像ライセンスプロバイダーMidjourney

さらにサムスンは、AIベースの音声除去と音声字幕機能も発表しました。これは特に視覚障碍者の方々を対象としています。この機能は字幕を分析し、人の声を分離して読み上げ速度を調整することで、よりスムーズな視聴体験を提供することを目指しています。字幕に依存する視聴者、特に視覚障碍者にとって、これは朗報と言えるでしょう。

これらの2つの新機能は、2025年発売のテレビシリーズで搭載される予定です。ただし、旧型テレビへの互換性アップデートがあるかどうかは現時点では明らかにされておらず、多くの既存ユーザーは期待と疑問を抱いています。

サムスンは今週月曜日の午後2時（太平洋標準時）にCES2025のプレスカンファレンスを開催し、詳細が発表される予定です。