詹姆斯·厄爾·瓊斯，這位93歲的傳奇演員，在長達六十多年的輝煌演藝生涯中，以其獨特的聲音爲自己塑造了不朽的藝術形象。週一，這位巨星隕落，但他那標誌性的聲音依然在人們心中迴盪。

瓊斯的演藝生涯跨越銀幕和舞臺，塑造了從沉默作家到驕傲國王等多樣化的角色。他憑藉《偉大的白希望》和《籬笆》兩度摘得託尼獎桂冠。然而，最讓人難以忘懷的莫過於他在《獅子王》中飾演的莊嚴穆法薩，以及《星球大戰》系列中那低沉威脅的達斯·維達。這些角色讓瓊斯在幾代人心中留下了深刻印記。

聲音 音頻

圖源備註：圖片由AI生成，圖片授權服務商Midjourney

瓊斯的離世引發了人們對其職業生涯一個特殊方面的關注:他在告別達斯·維達這一角色後，同意使用人工智能技術複製自己的聲音。爲了在2022年的Disney+劇集《歐比-溫·肯諾比》中重現這一經典角色，天行者聲音公司與烏克蘭的Respeecher公司展開合作，運用AI技術實現了這一目標。

然而，這一決定在聲音演員羣體中引發了憂慮。他們擔心AI技術可能會削減甚至取代他們的工作機會。這種擔憂已經影響到了整個行業，導致SAG-AFTRA的表演者們在與電子遊戲行業巨頭談判失敗後，於7月底發起了罷工。

瓊斯的決定不僅引發了人們對聲音表演藝術價值的思考，也可能爲建立透明的AI協議鋪平道路，確保演員在其聲音被使用時能夠獲得公平的報酬。聲音演員齊克·阿爾頓稱讚瓊斯參與複製自己聲音的過程"令人驚歎"。他表示，如果遊戲公司和電影公司能夠給予每位演員與瓊斯相同的同意權和報酬透明度，當前的罷工就不會發生。

好萊塢電子遊戲表演者的罷工是十年來的第二次。參與罷工的成員強調，他們並非反對AI技術本身，而是擔心製片廠可能利用這項技術取代他們。類似的擔憂也是去年電影和電視行業持續四個月罷工的原因之一。

瓊斯克服了童年的口吃，曾在採訪中表示他很慶幸能夠說話，因爲曾經有一段時間他無法發聲。他希望自己的聲音能夠清晰可辨。在塑造達斯·維達這一角色時，瓊斯曾試圖賦予其更多人性和趣味性，但《星球大戰》的創作者喬治·盧卡斯建議他保持較爲狹窄的表現範圍，以符合這個機械化反派的身體構造。

目前，天行者聲音公司和Respeecher公司尚未就此事發表評論。但有天行者聲音公司的音效編輯透露，瓊斯已同意使用檔案錄音來延續達斯·維達的聲音，並像"仁慈的教父"一樣指導了Disney+劇集中達斯·維達的表現。

配音演員布羅克·鮑威爾指出，永久使用瓊斯這樣演員的聲音可能會減少對專業模仿者的需求。這種工作爲許多表演者提供了穩定的就業機會，讓他們能夠在電子遊戲、動畫系列和其他媒體中重現經典聲音。他警告說，科技發展可能忽視了倫理考量。

鮑威爾還提到，AI的使用可能會減少演技上的"獨創性"，因爲新演員可能失去接手並重新詮釋角色的機會。然而，配音演員克里斯平·弗里曼則持不同觀點，他認爲儘管技術可能會取代聲音模仿角色，但並不會阻礙未來藝術家在新角色中開闢新天地。

SAG-AFTRA互動談判委員會主席莎拉·埃爾馬雷赫指出，瓊斯的合同可能爲與演員談判他們的形象權設立了一個標準。她強調，這些技術工具有潛力被用於"有意義、聰明的藝術決策"。

然而，阿爾頓提出了一個深刻的問題:如果未來一百年都在使用瓊斯的聲音作爲達斯·維達，人們是否會忘記"塑造這個角色的所有元素"?他擔心這可能導致藝術的削弱，成爲一個值得深思的話題。

詹姆斯·厄爾·瓊斯的離世不僅是演藝界的巨大損失，也爲我們留下了一個關於技術與藝術平衡的深刻思考。在AI技術日益發展的今天，我們需要認真考慮未來的娛樂和藝術將會是什麼樣子。是追求純粹的技術複製，還是保留人性化的藝術創作?這個問題將繼續引發業界和公衆的廣泛討論。