“這是我第一次真正聽懂了中醫的話。”近日,外國博主“Carlo吳(卡羅)”在社交平臺分享了一次看中醫的經歷。這次,他帶上千問AI耳夾式耳機,給自己和醫生各戴上一隻,用面對面翻譯幫助交流。

e3c2f549-7948-4777-9a98-920d00676924.png

卡羅在視頻中說,自己覺得傳統醫學很有意思,但語言始終是一道障礙。看診一開始,醫生問哪裏不舒服,他一邊比畫,一邊說“全部不舒服”。戴上耳機後,兩人開始進一步溝通身體狀況。

醫生把脈、解釋,卡羅則接着追問:這些判斷是通過觀察舌頭和把脈得出的嗎?是否需要鍼灸?交流中,他還談到,在自己過去的認知裏,按摩主要用於放鬆,而這次接觸的中醫推拿似乎有所不同。醫生隨後向他作了進一步解釋。

看診結束後,卡羅的提問還沒有停下來。他又向千問詢問“溼氣重”是什麼意思,並提出一個日常需求:久坐之後,提醒自己站起來活動。

回顧這次經歷,他表示,以前聽醫生講解,常常需要靠自己的猜測補充理解;這次藉助翻譯,他能更好地聽懂對方的話。在評論區,他也分享了自己的感受:“最實用的就是不用一直切來切去”“直接聽、直接翻,整個交流會順很多。”

據瞭解,千問AI耳夾式耳機支持89種語言專業翻譯及多語言AI實時聽記,目前已在多個電商渠道開售。同期推出的千問AI眼鏡N1Pro也登上了天貓智能眼鏡熱賣榜榜首。