近日，網易有道在翻譯技術領域邁出了重要一步，推出了基於自主研發的子曰翻譯大模型2.0的14B 小參數垂類模型。該模型的推出，標誌着有道在 AI 翻譯的計算資源使用效率和應用場景適應性方面實現了顯著提升。

14B 小參數模型的優勢在於其在訓練和推理過程中的計算資源消耗較低，這不僅降低了部署成本，還使其更易於集成到現有的系統與設備中。這一技術創新使得有道翻譯能夠服務於更廣泛的實際應用場景，無論是日常交流還是專業領域的翻譯需求。

網易有道

據瞭解，這一新模型已經全面上線，用戶可以在有道詞典、有道翻譯及有道翻譯官等平臺上體驗到其帶來的便捷。在這些平臺上，用戶可以自由選擇標準模型與高級模型，以滿足不同的翻譯需求。同時，網易有道旗下的智能硬件產品，如有道詞典筆 X7系列，也已完成升級，其他型號的更新也將陸續推出。

網易有道之所以能夠成功推出14B 小參數垂類模型，主要得益於數據層面的技術革新。新的模型收集了大量高質量的翻譯語料，並由英語專業八級認證人員及職業譯員進行了細緻的人工標註，從而構建出豐富的優質數據資源庫。此外，在算法層面，網易有道利用子曰大模型進行了二次預訓練，結合多項先進技術，如大模型蒸餾和在線直接偏好優化，大幅提升了模型的運行效率和翻譯質量。

在評估方面，有道研發了翻譯評估模型 Reward Model，爲翻譯結果提供了量化依據，並建立了完善的人工評估方案。這一系列的技術提升，使得子曰翻譯大模型2.0在中英文互譯領域表現出色，尤其是在專業度和穩定性方面相較於前代版本有了顯著改善。

有道相關負責人表示，與競爭對手的通用大模型相比，垂類模型更能滿足專業場景的需求，未來將持續致力於這一方向。值得一提的是，網易有道的翻譯產品現已擁有超過10億用戶，月活躍用戶數已超1億，連續六年在教育類工具領域位居榜首，展現了其強大的市場競爭力。