Metaは最近、FacebookとInstagramで世界中にAI音声翻訳機能をリリースすることを発表しました。この機能は、クリエイターがコンテンツを他の言語に翻訳し、より多くの視聴者が楽しむことを目的としています。この新機能は現在、Meta AIが利用可能な市場で提供されています。

この機能は昨年のMeta Connect開発者カンファレンスで最初に言及され、企業はパイロットテストを行う予定であると述べました。この機能では、短い動画のクリエイターの声を自動的に翻訳します。MetaはこのAI翻訳技術がクリエイター自身の声の特徴を使用し、ダブリングされたオーディオをより本物らしくするだろうと強調しています。また、クリエイターは唇の動きに合わせて翻訳を調整するためのリップシンク機能を選択できます。これにより、より自然な感じになります。

image.png

有効になると、この機能は英語とスペイン語の双方向翻訳をサポートし、今後さらに多くの言語が追加される予定です。1,000人以上のフォロワーを持つFacebookのクリエイターおよびすべての公開Instagramアカウントは、この機能を使用できます。クリエイターは、ショートビデオを投稿する前に「Meta AIであなたの声を翻訳」オプションをクリックして翻訳を有効化し、リップシンク機能を含めるかどうかを選択できます。それから「今すぐ共有」をクリックして動画を投稿すると、翻訳は自動的に利用可能になります。

投稿する前に、クリエイターは翻訳やリップシンクの効果を確認でき、いつでもこれらのオプションをオフにできます。注意すべき点は、翻訳を拒否してもオリジナルの動画の公開には影響しないということです。翻訳された動画を見ている視聴者は、画面の下部にMeta AIの翻訳プロンプトが表示されます。一方、特定の言語の翻訳を表示したくないユーザーは、設定でこの機能を無効にすることができます。

Metaはまた、クリエイターのインサイトパネルに新しい指標を追加し、彼らが言語別に再生回数を確認できるようにしました。これは、翻訳を通じてどのように新しい視聴者がアクセスしているかを理解するために役立ちます。これは特に、将来的により多くの言語がサポートされる場合において非常に重要です。

また、Facebookのクリエイターは、ショートビデオで最大20の独自の音声トラックをアップロードし、非英語または非スペイン語話者の市場に広げることができます。この機能は、Meta Business Suiteの「字幕と翻訳」セクションにあり、公開前または公開後に翻訳を追加することができます。これはAI翻訳機能とは異なります。

Metaは今後、より多くの言語をサポートする予定ですが、どの言語でいつリリースされるかは明らかにしていません。InstagramのヘッドであるAdam Mosleyはソーシャルメディアで、Metaは異なる言語を話す潜在的な視聴者にクリエイターが到達できるようにしたいと考えており、文化的・言語的障壁を乗り越え、ファンベースを拡大し、Instagramでより多くの価値を得られることを願っていると述べました。

ポイント：  

🌍 Metaはグローバルクリエイターが視聴者を広げるためにAI音声翻訳機能をリリースしました。  

🎤 現在は英語とスペイン語の翻訳をサポートしており、今後さらに多くの言語が追加される予定です。  

📊 クリエイターはインサイトパネルで言語ごとの視聴回数を確認でき、新しい視聴者がどこから来ているかを理解できます。